Category: Uncategorized

ごめんなさい！
明日の２２日（木）も、休業することにしました。
ほんとうにごめんなさい。
ご心配下さっている皆様、ありがとうございます。
私の風邪はずいぶん回復したのですが、今はゴンがダウンしてまして。
金曜日のライブには必ず開けますので。

誠に申し訳ありませんが、本日２１日（水）臨時休業させていただきます。
全スタッフが病気のためやむをえません。
皆様にご迷惑おかけし大変心苦しいのですが、何卒ご理解下さい。
よろしくお願いします。
追記：コメントで心配して下さったunclejunさん、sayaka.hさん、ありがとうございます。直接お見舞いメールを下さった皆様もありがとうございます 。
私akiがまず高熱を出し、それが未だにひかないまま、今朝になってgonも発熱。はいつくばれば仕事ができないわけではないのですが(^ ^;)　お客様にうつしてはいけないので、お休みさせていただきます。明日の営業も未定です。ご迷惑をおかけしますがよろしくお願いいたします。　aki

厨房担当のあきが病気のため本日は料理が一切提供できません。誠に申し訳ありませんがどうぞご了承ください。

アイリッシュミュージックライブのお知らせです。
１月２３日（金）、２４（土）

第１部　１９：３０〜２０：２０
（休憩）
第２部　２１：００〜２１：５０

チャージはありません。投げ銭制で行います。
お気に召したら、フィドルのケースの中にぜひチップを入れて下さい。
O’Jizo（オジゾー）
アイリッシュフルート奏者豊田耕三さんのバンドです。
豊田さんは、東京芸大在学中に（e)Shuzobandとして当店にも来て下さっていた”しゅうぞうさん”です。ブズーキの中村さんは、前回も含めて毎年必ず来てくれていて、みなさんもおなじみですね。
都内のパブでの演奏や、たくさんの著名人との共演を通して、さらに成長しておられることでしょう。楽しみです！
お席のご予約はこちらまで
0551-38-3450（受付 14:00 – 22:00）
Irish Pub BULL&BEAR

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
元旦から営業しています！
年末年始も通常通り（月曜定休）営業しています。
＊
＊
新年明けましておめでとうございます！
本年もBull&Bearをどうぞよろしくお願いいたします。
昨年は当店、あまり大きな変化はありませんでしたが、今年はちょっと計画があります。
皆様の”第二のリビング”となり、craic（クラック）を提供し続けるためにこれからも頑張っていきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします!(^o^)/
（＊craic＝アイルランド語で、賑やかで楽しく、心地よい雰囲気のこと）

もうすぐクリスマスですね！
本日と明日、苺のショートケーキ(400yen)をお出ししています。
スペシャルメニューは、ポーク＆ギネスシチュウです。

先日１４日に、この辺りでは初めて雪がうっすら積もりました。
サンメドウズスキー場もオープンし、スキーをされる皆さんの気分が盛り上がってきたようです。
うちの息子も地元のスキークラブにお世話になって３年目。今週末の練習を楽しみにしています。
さて、年末年始の営業ですが、通常通りです。
１２月２９日（月）定休日
１月　５日（月）定休日
その他は休みなく営業いたします。
大晦日は、毎年恒例カウントダウンを行います。
２３時半頃から、お蕎麦のミニカップ麺のサービスを予定しています！
来れる方はぜひ集合してください(^0^)
お正月は、和服大歓迎です。

ギネスとキルケニーは、お持ち帰りいただけます。
数十分以内であれば、泡は多少消えてしまいますが、充分美味しくお召し上がりいただけます。
お店でお飲みになれない方は、ぜひご利用下さい。
魔法瓶でも、保温冷タンブラーでも、お手持ちの容器をお持ちになって、容量をおっしゃって下さい。量り売りいたします。100cc約160yenです。
当店でも3/4pintの使い捨てプラカップをご用意しています。(650yen)

ハロウィーンパーティ、今年も大いに盛り上がりました！
年々、コスプレ路線が強くなる傾向にあったのですが、今年はハロウィンらしい、スプラッタやモンスター系の正当派が多かったようです。Photoページに近々写真をアップします。
第１位の「X JAPAN」
賞品は、パイント券５枚＆武川産「幻の48（ヨンパチ）米」。
ヘアスタイルもメイクも全く隙がなく、いつもながら気合いを感じるペアでした！

第２位「アダムスファミリー」
賞品はパイント券３枚＆あおぞら農園おふくろセット。
それぞれのキャラを活かした見事な配役。１位と同票を獲得しながら惜しくもジャンケンで破れました。

第３位の「スプラッタシスターズ」
賞品はパイント券２枚＆七賢「絹の味」。
包丁刺さってるし、額に弾痕あるし・・・・怖すぎです。

GON賞の「オギノの店員さん」
賞品はナカさんの「アウトドア体験ペアチケット」。
近隣の人は思わず大爆笑。制服を借りてきたわけではなく、自前だそうです。アイディアが素晴らしい！

AKI賞の「神父さん」
賞品は、ギネス3/4パイントのテイクアウトができる保冷タンブラー（ギネスをお持ち帰りになりたい方は、ぜひ自前のタンブラーをお持ち下さい）。
雰囲気がぴったりでした！

いよいよ今週の金曜日はハロウィンパーティです。
仮装各賞やビンゴの景品で、合計３０枚のGUINNESSパイント券を大放出します！　その他にも面白い景品をいろいろご用意していますので、お楽しみに！
なんだか冷え込みますね。リビングでストーブを焚きました。

温風が嬉しすぎておかしくなったモモと、
ペット用電器カーペットでご満悦のまふらです。
こうしてあげないと、ノートパソコンの上で寝るんです・・・。
↓

私事で恐縮なのですが・・・
私 aki が所属する、風景画同好会の展覧会についてご案内させていただきます。
会場は日野春アルプ美術館。山岳関係の資料を豊富に所蔵する美術館で、六花亭の包装紙の絵で有名な坂本直行氏の作品などを常設しています。よろしければお立ち寄り下さい。
akiが会場担当の日は以下の通りです（11:00 – 14:00 )
10/5(日),9(木),16(木),20(月),23(木),24(金)
11/2(日),3(月)
風景画同好会＜風の会＞展
〜八ヶ岳南麓の四季〜
期間／２００８年１０月４日（土）〜１１月３日（月）
会場／日野春アルプ美術館（入場料５００円）地図を見る
時間／10時〜１６時
上村哲也（東京都町田市）
小林昇　（北杜市高根町）
鈴木伸介（北杜市長坂町）
松田一也（北杜市長坂町）
吉塚あき子（北杜市大泉町）

こんな絵も（宣伝のため？）紛れ込ませていたりして（笑）
今回、グループ展とはいえ初めての展覧会ということで、ちょっと緊張しております。
今後毎年開催する予定なので、温かく見守っていただけたら幸いです。

Halloween Party 2008

１０月３１日（金）
参加料（食事込み、ドリンク別）
大２０００円　小学生以下１０００円
ハロウィンパーティ、今年も楽しみましょう！
みなさんそろそろ仮装の準備にとりかかって下さいね。
参加経験の無い方も、ぜひぜひ挑戦して下さい。
かなりハデにして丁度良いくらいですよ(^ ^;)
パーティの流れとしては、１７時のお食事開始から、都合の良い時間に順次集まっていただき、ひととおり皆さん揃った８時ぐらいからビンゴ大会（ギネスpint券やお菓子などの景品がもらえます）、その後、投票による各賞の発表。「大賞」「ユーモア大賞」「Gon賞」「Aki賞」を予定していま す。
過去5回の写真はこちら

本日９月２２（月）から２６（金）までは臨時休業です。

＊
＊
今年３月から設置している募金箱のフェイス・バンク。
お金を差し出すと、口がモムモム動いてお金を飲み込みます（電池切れの時はご容赦下さい）。
約半年分の募金を集計したところ、２４６６円になりましたので、途上国の子どもたちを支援するNGOプラン・ジャパンに寄付させていただきました。ありがとうございました。
募金箱は引き続き設置していますので、ご協力よろしくお願いいたします。＊
＊
＊
昨晩は、東京芸大ケルト音楽同好会の皆さんによるライブがありました。
素晴らしい演奏をありがとうございました！

９月２２日（月）〜２６日までは休業とさせていただきます。
ご迷惑をおかけしますがよろしくお願いいたします。
さて、朝晩涼しくなりましたね。秋がすぐそこまできています。
秋と言えば ハロウィンパーティ！
今年は、10月３１日（金）です。みなさん、そろそろ準備に入って下さいね〜(^o^)/

今年も、東京芸術大学のケルト音楽同好会の皆さんが、八ヶ岳合宿の際に当店でライブをしてくれることになりました！
アイリッシュ・フルートとティンホイッスル奏者として活躍中の、豊田耕三さんの後輩さん達による演奏です。
2008年　 9月21日（日）　７時〜
★飲食以外の費用は特にかかりません。が、投げ銭制ですので、お気に召したら学生さん達にチップをぜひ！
★開演は、遅れることがあります。
★20日（土）も、もしかしたらセッションができるかも・・・とのことです。
★お席のご予約は 0551-38-3450（受付14:00 – 23:00）Irish Pub BULL&BEAR まで。

和服の日のひどい夕立を境に、ぐっと涼しくなった八ヶ岳。今週は過ごしやすい日が続きましたね！
さて、８月の営業のご案内と、９月の臨時休業のお知らせです。
11日の月曜日は、営業いたします。
その他は、普段通り、月曜定休です
９／２２（月）〜　２６（金）　臨時休業です！
ご迷惑をお掛けしますが、よろしくお願いいたします。
９月の２０、２１日に、東京芸大ケルト音楽同好会の皆さんによるライブを行う予定です！またお知らせしますね。
カレンダーのページはこちら

先日の和服の日の夕方、この辺りはひどいカミナリに見舞われ、お店でも何度も停電になったのですが、思いのほか被害が大きかったようです。
PC、冷蔵庫、電話、給湯器の基盤が壊れたお宅もあると聞きました。
我が家では、ワイヤレスネットワークが機能しなくなり、ただ今復旧作業中であります。
プリンターとの接続も上手くいかず、先日の和服の写真をプリントアウトできない状況です。店内掲示できるまで、もう少々お待ち下さいね〜。
追記：写真の印刷ができました。しばらくの間、お手洗い横の掲示板に貼らせていだだきます♪

ナカさんによる”中の外遊び”、NAKA OUTDOORS スタートです！
サイクリングやシーカヤック、スノーシューなど、八ヶ岳エリアで楽しめる外遊びを、初心者から丁寧に指導してもらえます。自転車や道具のレンタルもありますので「とりあえず一度体験」してみてはいかがでしょう。小学校高学年から参加できます。
＊
＊
＊
＊
８月に、カヌー体験会もあります。
サンメドウズの湖での、「日本一標高の高い場所でのシーカヤック」だそうです。
（←クリックで詳細がご覧いただけます）
シーカヤックは私も一度体験しましたが、波のない湖で、綺麗な景色の中でぷかぷかのんびり浮いているのは気持ちいいですよ！

最近、私akiは和服にはまっています。
・・・という話をお客さんとすると
「浴衣や着物を持っているけど着る機会が・・・」、「挑戦したいけどきっかけがなかった」など、実は和服を着たい人は意外に多いんだなあ、と感じます。
和服を着て行く場所をお探しの方は、ぜひ当パブに着ていらして下さい！
７月か８月に、できれば「和服の日」をもうけたいな〜などと考えております。
（和服の人には何かサービス、とか）
お手持ちの浴衣や夏の着物、どこにしまったか思い出しておいて下さい♪　またお知らせします。
（温泉の寝間着浴衣みたいなのは×です）
↑ゴンさん意外と（？）似合ってますね！

梅雨入りしましたね。
夜はストーブをたく日もあります。
スペアリブのマーマレード煮、
明日金曜日から日曜までの予定です。